Fotos: Monika Fellner, Hans Leitner / Bearbeitung: e&a KONTAKT DONAUKULTUR 0699 / 11 70 11 09 ODER KARTEN@DONAUKULTUR.COM Ausgabe 3 / September 2026 LIFESTYLE- & FREIZEITMAGAZIN BENEFIZ MUSIK GESUNDHEIT JUBILÄEN KULINARIK KULTUR KUNST WEIN Mieten Sie Ihren Bus mit Fahrer:in! richard.at 17 UHR KERNÖLAMAZONEN 21 UHR GERNOT KULIS www.tulbingerkogel.at 31.12.2026 SILVESTER IM DANUBIUM
Wenn eine Idee groß wird Die 15. Künstlergala setzt noch einmal ein starkes Zeichen für Licht ins Dunkel | www.donaukultur.com Was vor 15 Jahren im kleinen Rahmen begann, entwickelte sich zu einem Fixpunkt für Licht ins Dunkel in der Region. Mit viel persönlichem Einsatz rief Franz Müllner die Künstlergala ins Leben – mit dem Wunsch, Menschen einen besonderen Abend zu schenken und gleichzeitig Familien in schwierigen Lebenssituationen zu helfen. Zahlreiche namhafte Künstlerinnen und Künstler folgten über die Jahre seiner EinWilli Dussmann Franz‘ Herzensprojekt in seinem Sinne fortführt. Noch einmal soll im Mittelpunkt stehen, was ihm stets besonders wichtig war: gemeinsam möglichst viele Spenden für Familien in Not zu sammeln. ladung. Vor allem aber konnte viel bewegt werden: Rund 550.000 Euro an Spenden wurden bislang gesammelt und damit wertvolle Hilfe in der Region ermöglicht. Am 5. Dezember 2026 findet die Künstlergala im Berghotel Tulbingerkogel zum 15. und voraussichtlich letzten Mal statt. Erstmals liegt die Führung bei Alexandra Müllner, die gemeinsam mit Brigitta und Foto: Öllerer v.l.n.r. Brigitta Dussmann, Franz Müllner, Richard Oesterreicher und Willi Dussmann Die Karten für die Künstlergala können unter karten@donaukultur.com bestellt werden: Kosten pro Person EUR 110,- inkl. Speisen und Getränke. Einlass: 17 Uhr / Beginn: 18 Uhr Foto: Otto Sibera Ein Abend mit Erika Pluhar Lieder und Texte einer außergewöhnlichen österreichischen Künstlerin Ein Abend voller Poesie, Musik und feiner Zwischentöne: Erika Pluhar präsentiert gemeinsam mit Roland Guggenbichler eigene Texte und Lieder. Persönlich, berührend und unverwechselbar lädt die vielseitige Künstlerin zu einer besonderen Begegnung mit ihrem Schaffen. Sa., 28. November 2026, 19.30 Uhr Berghotel Tulbingerkogel Karten: karten@donaukultur.com Foto: Andreas Müller Energie aus der Natur für die Natur. Auf die Zukunft schauen. DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 2
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde der Donaukultur! Diese Ausgabe ist anders als bisher. Es ist die erste, die ohne unseren Gründer und langjährigen Herausgeber Franz Müllner entsteht, der Ende Juni nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Gleichzeitig ist es die erste unter der Führung seiner Tochter Alexandra. Ein Neubeginn, der untrennbar mit dem verbunden bleibt, was Franz über viele Jahre mit Leidenschaft, Beharrlichkeit und einer schier unerschöpflichen Zahl an Ideen geschaffen hat. Das Donaukulturmagazin war sein Herzensprojekt. Eine Plattform für Kunst und Kultur, für Menschen und ihre Geschichten, für Veranstaltungen, Begegnungen und für all jene, die unsere Region lebendig machen. Franz liebte es, Menschen zusammenzubringen. Er organisierte, vernetzte, plante und hatte dabei nicht selten schon die nächste Idee, während die aktuelle noch umgesetzt wurde. Besonders wichtig war ihm, mit seinem Engagement auch Gutes zu tun – sein jahrzehntelanger Einsatz für Licht ins Dunkel war dafür nur eines von vielen Beispielen. Sein Platz bleibt leer. Seine Handschrift aber wird bleiben. Ein Lebenswerk weiterzuführen bedeutet nicht, alles unverändert zu lassen. Es bedeutet, seine Idee zu bewahren und gleichzeitig den Mut zu haben, sie weiterzuentwickeln. Mit Alexandra als neuer Herausgeberin beginnt nun das nächste Kapitel des Donaukulturmagazins. Wir als Redaktion freuen uns darauf, diesen Weg gemeinsam zu gehen. Und ich bin überzeugt: Franz hätte vor allem eines gewollt – dass wir weitermachen. Mit Neugier, Begeisterung und Freude an den Menschen und Geschichten unserer Region. Viel Freude beim Lesen! Alexandra Müllner und das Redaktionsteam Impressum: HERAUSGEBER & VERLEGER: Alexandra Müllner, Donaukultur INSERATE: Tel. 0699/11701109, alexandramuellner@donaukultur.com FOTOS: wie angegeben od. zur Verfügung gestellt; GRAFISCHE GESTALTUNG: Martin Völker, REDAKTION: Claudia Raidl, claudiaraidl@donaukultur.com; DRUCK: Ferdinand Berger & Söhne GmbH; AUFLAGE: 50.500 Stück Foto: Bissuti Georg Spiegelhofer Erich Tiefenbach von A bis Z – Für Kinder von 1 bis 111 Jahren TIERISCHE GESCHICHTEN SELTSAME 2 Seltsame Tierische Geschichten Für Kinder von 1 bis 111 Jahren www.amenar-verlag.at Hier bestellen: Blitzlichter Das Schubert Schloss Atzenbrugg begeistert als lebendiger Treffpunkt für Musik, Kultur und Begegnung. Im Herbst warten Schubertiaden, Konzerthöhepunkte und der traditionelle Adventmarkt. „Mangalitza & Friends“ begeistert 150 Gäste beim Heurigen Musser. Am Foto: Stephanie & Markus Musser Eröffnung des traditionellen Straßenmarktes in Königstetten mit den Königstettener Prangerschützen sowie der Tanzgruppe der Landjugend. Martha Butbul, besser bekannt als Jazz Gitti, erhielt die Ehrenplakette des Landes Niederösterreich. Foto: NLK Khittl Foto: Gmde Königstetten Foto: DANI-ELLA-Photo Foto: Gmde Königstetten 3/26 3 DONAUKULTURMAGAZIN EDITORIAL & IMPRESSUM
WERBUNG TullnKultur präsentiert: Die Herbst-Highlights im Danubium Nach den lauen Sommerabenden bei der Donaubühne locken im Herbst viele Highlights ins Tullner Danubium | tullnkultur.at Von seiner musikalischen, komödiantischen Seite zeigt sich Kino- und Fernsehstar Stephan Zinner am 10.10. im Danubium. Er ist bekannt als unkonventioneller Pfarrer in „Himmel, Herrgott, Sakrament“ und als Metzger Simmerl, der Freund vom Eberhofer Franz, mit dabei auch wieder im neuen Eberhofer-Krimi „Steckerlfischfiasko“. Das Publikum im Danubium darf auch auf eine NÖ-Premiere gespannt sein: am 1.10. eröffnet Sonja Pikart die Herbstsaison mit ihrem neuen Programm „Stark“. Zum ersten Mal in Tulln werden auch Comedy-Influencer Heidelbeerhugo sowie das Duo Lilian Klebow & Gernot Haas im Danubium gastieren. Der Programmbogen spannt sich weiter von Kabarett und Comedy, z.B. mit Josef Hader, Toxische Pommes, Florian Scheuba, Petutschnig Hons, Marecek & Steinhauer oder Verena Scheitz und Tom Schreiweis über Musik von 5/8erl in Ehr‘n und Norbert Schneider bis hin zur Queen of Sand Irina Titova. Bei Nachmittagsvorstellungen im Advent kann man einen Shoppingausflug mit Unterhaltung verbinden, wie etwa beim Family-Advent-Zauber mit Tricky Nicki, oder mit den Simpl-Stars Bernhard Murg & Stefano Bernardin. Zu Silvester lassen die Kernölamazonen und Gernot Kulis das alte Jahr mit Humor und guter Laune ausklingen und bereiten einen schwungvollen Start ins neue Jahr vor. Auf www.tullnkultur.at finden Sie das gesamte Programm und alle Infos! Fotos: Stefan Joham, Alessandra Schellnegger, Lukas Beck, Manfred Baumann, Jan Frankl Andreas Vitasek Verena Scheitz & Tom Schreiweis Josef Hader Stephan Zinner Sonja Pikart DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 4
20 Jahre Musik von Welt Grafenegg feiert zwei Jahrzehnte voller großer Klänge und internationaler Begegnungen Mit einem festlichen Konzertabend wurde im August das 20. Grafenegg Festival eröffnet. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner würdigte dabei die außergewöhnliche Entwicklung des Kulturstandorts: „Vor zwanzig Jahren gab es keine Erfolgsgarantie. Es gab Mut und eine große Vision: einen einzigartigen Ort zu schaffen, an dem sich Natur, Architektur und Musik von Weltrang verbinden. Heute wissen wir: Diese Vision ist aufgegangen.“ Grafenegg stehe heute für künstlerische Exzellenz, internationale Begegnung und große Emotionen. „Grafenegg ist ein Musikstandort der Weltklasse und ein internationales Aushängeschild unseres Kulturlandes Niederösterreich. Es beweist, dass Weltklasse nicht nur in den großen Metropolen zuhause ist, sondern genauso hier – mitten in Niederösterreich“, so Mikl-Leitner. Besonders würdigte die Landeshauptfrau Rudolf Buchbinder, der Grafenegg als künstlerischer Leiter entscheidend geprägt habe: „Du hast Grafenegg eine künstlerische Seele gegeben.“ Buchbinder habe mit seiner Leidenschaft, seiner internationalen Strahlkraft und seinem künstlerischen Anspruch wesentlich dazu beigetragen, Grafenegg zu dem zu machen, was es heute ist: „Ein Ort, an dem die besten Musikerinnen und Musiker der Welt zu Gast sind und Musik auf höchstem Niveau erlebbar wird.“ Foto: NLK Khittl Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner mit Pianist Rudolf Buchbinder und Sopranistin Nikola Hillebrand. A Mensch, a Poet, a Legende Georg Danzer wäre heuer 80 Jahre alt geworden. Ein Liedermacher, dessen Stimme nachklingt Am 7. Oktober 2026 wäre Georg Danzer 80 Jahre alt geworden. Fast zwei Jahrzehnte nach seinem Tod ist der Wiener Liedermacher noch immer präsent – mit Liedern, die berühren, zum Schmunzeln bringen, aufrütteln und bis heute erstaunlich zeitlos wirken. 1946 in Wien geboren, begann Danzer Ende der 1960er-Jahre eigene Lieder zu schreiben. Mitte der 1970er gelang ihm mit „Jö schau“ der große Durchbruch. Doch Danzer war weit mehr als seine bekannten humorvollen Hits. In seinen Liedern erzählte er von Liebe und Einsamkeit, vom Alltag und gesellschaftlichen Missständen, von Freiheit, Frieden und Menschlichkeit. Diese Mischung aus Wiener Schmäh, Poesie und kritischem Blick machte ihn zu einem der bedeutendsten österreichischen Liedermacher und prägte den Austropop nachhaltig. Später stand er gemeinsam mit Wolfgang Ambros und Rainhard Fendrich als „Austria 3“ auf der Bühne. Am 21. Juni 2007 starb Georg Danzer im Alter von 60 Jahren. Geblieben sind seine unverwechselbare Stimme, seine Haltung und ein musikalisches Werk, das Generationen verbindet. Zum 80. Geburtstag erinnern seine Lieder einmal mehr daran, warum „Schurli“ einen besonderen Platz in der österreichischen Musikgeschichte hat. Foto: Christian Fischer DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 5
WERBUNG Herbstzeit bei Mörwald Kulinarische Höhepunkte zwischen Wild, Wein und saisonalem Genuss | moerwald.at Wenn draußen die Temperaturen sinken, beginnt bei Mörwald eine besonders genussvolle Jahreszeit. Der Herbst steht für beste saisonale Produkte, charaktervolle Weine und kulinarische Abende mit besonderem Ambiente. Moules Fritz Am 22. Oktober 2026 widmet sich die Relais & Châteaux „Kochbar im Wirtshaus“ in Feuersbrunn den feinen Aromen frischer Pfahlmuscheln. Serviert werden die Muscheln in einem aromatischen Gemüse Chili Sud mit knusprigen Pommes Frites. Begleitet wird der Abend von ausgewählten Roten Veltlinern des Weinguts Fritz sowie weiteren charaktervollen Weinen vom Wagram. Eine stilvolle Kombination aus saisonaler Küche, regionaler Weinkultur und entspannter Atmosphäre. Wildzeit Am 24. Oktober 2026 steht im MÖRWALD Relais & Châteaux Restaurant „Zur Traube“ die kulinarische Vielfalt des heimischen Wildes im Mittelpunkt. Ein großzügiges Wildbretbuffet eröffnet den Abend mit feinen Spezialitäten wie Fasan Pastete mit Gänseleber, Wildschweinschinken, Rehsulz und Kürbisvariationen. Darauf folgen Wildconsommé, Pasta da Toni und weitere saisonale Köstlichkeiten. Zum Hauptgang erwartet die Gäste eine Auswahl fein zubereiteter Wildspezialitäten: frisch vom Grill, Wildschweinbraten, Cordon Bleu vom Wagramer Reh sowie Rehmedaillon mit Steinpilzen. Ein opulentes Dessertbuffet bildet den krönenden Abschluss eines Abends ganz im Zeichen der herbstlichen Küche. Foto: Julia Stix Foto: Julia Stix Foto: &social Mörwald Pub Quiz Das Mörwald Pub Quiz begeistert – neue Termine sichern! | moerwald.at Das Pub Quiz in der Mörwald Weinhandlung & Greißlerei in Feuersbrunn am Wagram hat sich zu einem großen Erfolg entwickelt. Zahlreiche Teams haben bereits ihr Allgemeinwissen unter Beweis gestellt, spannende Quizrunden erlebt und dabei einen genussvollen Abend mit feiner Kulinarik und ausgewählten Weinen verbracht. Sichern Sie sich jetzt ihren Platz und freuen Sie sich auf unterhaltsame Stunden voller Rätsel, Genuss und ein geselliges Beisammensein. Die nächsten Pub Quiz Termine: Freitag, 23. Oktober 2026 Freitag, 6. November 2026 Dienstag, 29. Dezember 2026 Gespielt wird in Teams von bis zu vier Personen. Neben spannenden Fragen warten attraktive Gewinne und ein liebevoll zusammengestelltes Weinhandlungsbuffet auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Weitere Informationen und Reservierungen sind auf der Webseite moerwald.at zu finden. Theresia Mörwald Wildzeit Moules Fritz WERBUNG DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 6
Foto: Tulbingerkogel WERBUNG Herbstgenuss im Wienerwald Wenn der Tulbingerkogel zum kulinarischen Erlebnis wird | www.tulbingerkogel.at Wenn sich der Wienerwald in warme Gold-, Rot- und Orangetöne hüllt, beginnt im Berghotel Tulbingerkogel eine besonders genussvolle Jahreszeit. Zwischen farbenprächtiger Natur, herzlicher Gastlichkeit und feiner Küche lädt das Haus dazu ein, den Herbst mit allen Sinnen zu erleben. Herbsttage voller Genuss Mit unserem Herbstarrangement genießen Sie die besondere Stimmung des Wienerwaldes und lassen sich kulinarisch verwöhnen. Ausgezeichnete Küche und erlesene Weine machen den Aufenthalt zu einer genussvollen Auszeit vom Alltag. Das Arrangement ist noch bis 2. November 2026 buchbar und umfasst 2 Nächte ab € 420,- pro Person. Diner Historique – eine kulinarische Zeitreise ins Rokoko Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Feinschmecker beim Diner Historique: Das Berghotel Tulbingerkogel entführt seine Gäste auf eine kulinarische Zeitreise ins Rokoko. 28 Gerichte, zubereitet und serviert nach historischen Koch- und Serviermethoden um 1790, lassen eine längst vergangene Epoche wieder lebendig werden. Ein außergewöhnlicher Abend für alle, die Geschichte nicht nur erleben, sondern auch schmecken möchten. Freitag, 9. Oktober & Samstag, 14. November 2026 Beginn um 19:00 Uhr mit Aperitif € 165,- pro Person Ganslzeit um Martini Wenn der Herbst in seine genussvollste Phase eintritt, darf eine österreichische Spezialität nicht fehlen: das Gansl. Im Berghotel Tulbingerkogel beginnt die Ganslzeit bereits ab 24. Oktober 2026 und geht voraussichtlich bis 11. November. Dann werden täglich die feinen Waldviertler Weidegänse eingebraten – knusprig, aromatisch und ganz traditionell serviert. Ein kulinarischer Herbstklassiker, der am besten in geselliger Runde und mit einem guten Glas Wein genossen wird. Ob farbenprächtige Herbsttage, historische Tafelfreuden, knuspriges Gansl oder ein glanzvoller Jahreswechsel: Der Tulbingerkogel macht aus jeder Jahreszeit einen besonderen Anlass zum Genießen. Foto: Tulbingerkogel ©NÖVOG/Heussler Eine Endeckungsreise für die ganze Familie Entspannt durch den hohen Norden Niederösterreichs Entdecken Sie mit der traditionsreichen Schmalspurbahn die schönsten Flecken des Waldviertels zwischen Gmünd und Litschau sowie Gmünd und Groß Gerungs. Mit einem Genusstempo von 30 – 40 km/h sind die nostalgischen Züge unterwegs. Da bleibt genug Zeit, um den Blick über die sanfte Landschaft des oberen Waldviertels schweifen zu lassen. Kulinarische Themen- und Veranstaltungszüge bieten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm. Themenfahrten im Herbst 2026 10.10.: Mit Bahn und zu Fuß über den Waldviertler Semmering 11.10.: Wildschmankerlzug 18.10.: Gulaschzug www.waldviertelbahn.at Infocenter | +43 2742 360 990-1000 | info@niederoesterreichbahnen.at WALDVIERTELBAHN SAISON 2026 • bis 26. Oktober : Samstag, Sonntag & Feiertag • Adventfahrten: 28. und 29. November, 24. Dezember DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 7
Zweig kehrt nach Wien zurück „24 Stunden im Leben einer Frau“– Stefan Zweigs Novelle als Kammermusical Nach Frankreich, Spanien und Russland kommt das Stefan Zweig Musical nun dorthin, wo Zweigs Sprache zu Hause ist: nach Wien. Von 6. bis 21. Oktober steht das Werk in der Freien Bühne an der Wiedner Hauptstraße 60B als österreichische und deutschsprachige Erstaufführung mit Shlomit Butbul und Jakob Pinter auf dem Programm. Reinwald Kranner führt als Erzähler durch den Abend. Komponist Sergei Dreznin begleitet vom Klavier aus, ergänzt durch Violine und Cello. Dennis Kozeluh führt Regie. Foto: Gernot Ottowitz WERBUNG Alle Infos: Kulturblick.at Klangvoll durch den Herbst Von irischen Melodien bis Wiener Schmäh: Das Haus der Regionen lädt zur neuen Konzertsaison Nach der Sommerpause startet die Volkskultur Niederösterreich wieder ein aufregendes Konzertprogramm im Haus der Regionen in Krems-Stein. Auf irische Melodien von SingerSongwriter Shane Ò Fearghail können sich Besucherinnen und Besucher am 3. Oktober freuen. Die Cremser Selection feiert mit einem Konzert am 23. Oktober ihr 25-jähriges Bestehen und ihre Liebe zu traditioneller österreichischer Musik. Das Ensemble Ganes aus Oberitalien begeistert am 7. November mit ladinischen Melodien. Wiener Schmäh bringen die drei Herren vom Trio Lepschi am 20. November mit nach Krems-Stein. Das gesamte Programm auf www.volkskulturnoe.at, Karten auf www.ticketladen.at. Foto: Stephan Mussil WERBUNG Cremser Selection Zu Gast bei Pleyel Das Pleyel Kulturzentrum verbindet musikalisches Erbe mit Kultur und Genuss Das Zentrum im Geburtsort Ignaz Joseph Pleyels widmet sich dem Leben des berühmten Komponisten und Klavierbauers. Die weltweit einzige Gedenkstätte zeigt originale historische Instrumente seiner Klaviermanufaktur. (Öffnungszeiten Ignaz J. Pleyel Museum: Do Sa 8 14 Uhr) Kulinarik Do Sa Frühstück mit Ausblick auf die Weinberge genießen (8 14h). Zudem kann der Veranstaltungsort in Ruppersthal für private Feste, Hochzeiten und Seminare gebucht werden. Im modernen Bentonsaal finden regelmäßig hochkarätige Matineen und Kammerkonzerte statt: 4. Oktober, 17h, Trio Tricord & Christiane Riedl 11. Oktober, 17h, Wiener Pleyel KlarinetteFagottKlavier Trio 8. November, 15h, Atout die Kammermusikgruppe Aktuelles auf www.pleyel.at Foto: Pleyel Kulturzentrum Sa 3. Oktober, 19.30 Uhr Shan Ó Fearghail Fr 23. Oktober, 19.30 Uhr Cremser Selection Sa 7. November, 19.30 Uhr Vives! Ganes Fr 20. November, 19.30 Uhr Trio Lepschi Haus der Regionen Steiner Donaulände 56 | 3500 Krems-Stein Informationen: www.volkskulturnoe.at Karten: www.ticketladen.at Herbst 2026 DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 8
Fotos: David Krusche WERBUNG Genuss beim Musser Beim Heuriger Musser im Tullnerfeld genießt man im Herbst eine besondere Delikatesse | www.musser.at Wenn die Tage kürzer werden und sich das Tullnerfeld in warme Herbstfarben hüllt, ist die Zeit für ehrlichen Genuss gekommen. Beim Heurigen Musser in Freundorf dreht sich alles um regionale Spezialitäten, gelebte Heurigenkultur und eine besondere Delikatesse: das Mangalitza-Schwein, auch bekannt als „Wollschwein“. Seit vielen Jahren ist der familiengeführte Terrassenheurige eine feste Adresse für Genießer, die ursprünglichen Geschmack und handwerkliche Qualität schätzen. Gastgeber und Küchenchef Markus Musser widmet sich dem Mangalitza bereits seit 2004 mit großer Leidenschaft. Die Tiere werden mit viel Sorgfalt gehalten, hochwertig gefüttert und im eigenen Betrieb verarbeitet – vom Stall bis auf den Teller. Besonders bekannt ist der Heurige Musser für seinen Mangalitza-Speck. Durch die sorgfältige Verarbeitung und die traditionelle Reifung entsteht eine Spezialität, die mit ihrem intensiven Aroma und ihrer zarten, fast auf der Zunge schmelzenden Konsistenz überzeugt. Doch auch Kräuterblunzen, hausgemachte Leberpastete und klassische Heurigenschmankerl zeigen, wie vielseitig und hochwertig das Fleisch dieses besonderen Schweins ist. Hier steht nicht der schnelle Genuss im Vordergrund, sondern ehrliches Handwerk, regionale Herkunft und die Freude an guten Lebensmitteln. Der Heurige Musser verbindet Tradition mit einer modernen, authentischen Interpretation der Heurigenkultur und lädt dazu ein, den Herbst im Tullnerfeld mit allen Sinnen zu genießen. Alle Termin Infos finden Sie unter www.musser.at Heurigen Musser Flachbergstraße 16, 3441 Freundorf 0650/520 27 67 office@musser.at www.musser.at Heurigentermine 2026: 18. September – 2. Oktober 23. Oktober – 8. November 27. November – 13. Dezember DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 9
Wo Kunst zuhause ist Kunst entdecken, wo sie entsteht – mitten im Tullnerfeld Wenn Ateliertüren aufgehen, öffnen sich oft ganz neue Welten. Am 17. und 18. Oktober 2026 laden die „Tage der offenen Ateliers“ wieder dazu ein, Kunst dort zu entdecken, wo sie tatsächlich entsteht: in Ateliers, Werkstätten und Galerien in ganz Niederösterreich. Das Besondere dabei ist die unmittelbare Begegnung. Besucherinnen und Besucher können Kunstschaffenden über die Schulter schauen, Fragen stellen, Arbeitsprozesse kennenlernen und Werke in jener Umgebung erleben, in der sie geschaffen wurden. Von Malerei und Grafik über Fotografie und Skulptur bis zu Keramik und Kunsthandwerk zeigt sich dabei die ganze Vielfalt des kreativen Schaffens im Land. Auch das Tullnerfeld wird an diesem Oktoberwochenende zum Treffpunkt für Kunstinteressierte. Unter anderem öffnen in Michelhausen Ateliers ihre Türen, in Baumgarten am Tullnerfeld lädt Marianne Mayerhofer zum Besuch und auch in Tulbing stehen die Kulturtage im Zeichen der offenen Ateliers. Gerade diese regionalen Stationen machen den Reiz der Veranstaltung aus: Kunst muss nicht in großen Museen oder Metropolen gesucht werden. Oft entsteht sie nur wenige Straßen oder Ortschaften entfernt – und die persönliche Begegnung mit den Menschen hinter den Werken eröffnet einen ganz besonderen Blick darauf. Ein Wochenende also, das Lust macht, die kreative Seite der eigenen Region neu zu entdecken – unkompliziert, persönlich und bei freiem Eintritt. www.kulturvernetzung.at Kreativität in vielen Facetten Julie Kreuzspiegl und Gaby Eder zeigen, wie vielfältig künstlerisches Schaffen sein kann Zwei Künstlerinnen, zwei ganz unterschiedliche Ausdrucksformen: Während Julie Kreuzspiegl ihre Kreativität auf die Leinwand bringt, widmet sich Gaby Eder unter dem Motto „Schick in Strick“ der handgefertigten Strickmode. Julie Kreuzspiegl lebt und arbeitet in Tulln und ist seit vielen Jahren als freischaffende Künstlerin tätig. Ihr vielseitiges Schaffen reicht von Aquarell über Acryl bis zur Ölmalerei. Dabei bewegt sie sich zwischen gegenständlichen Motiven, Landschaften und modernen Ausdrucksformen. Besonders die unterschiedlichen Möglichkeiten der verschiedenen Maltechniken prägen die Vielfalt ihrer Arbeiten. Gaby Eder wiederum verbindet Kreativität mit traditionellem Handwerk. Unter dem Titel „Schick in Strick“ präsentiert sie selbstgemachte Strickmode und zeigt, wie individuell, modern und vielseitig Arbeiten aus Wolle sein können. So unterschiedlich Malerei und Strickkunst auf den ersten Blick erscheinen mögen, verbindet beide Künstlerinnen die Freude am Gestalten und am handwerklichen Schaffen – und der Wunsch, aus eigenen Ideen etwas Einzigartiges entstehen zu lassen. Besuchen Sie die beiden im Rahmen der Tage des offenen Ateliers: Wann? 17. Oktober von 14:00 - 18:00 Uhr 18. Oktober von 10:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 - 18:00 Uhr Wo? Julie Kreuzspiegel und Gaby Eder Am Grillengraben 5, 3430 Tulln Fotos: Eder Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner mit Pianist Rudolf Buchbinder und Sopranistin Nikola Hillebrand. Julie Kreuzspiegl Gaby Eder DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 10
230.000 BesucherInnen Das Theaterfest Niederösterreich verzeichnet eine beeindruckende Besucherbilanz Fast 230.000 Besucherinnen und Besucher erlebten von Anfang Juni bis Ende August die insgesamt 411 Vorstellungen der Theaterfest-Bühnen. Damit konnte das Theaterfest Niederösterreich trotz eines Spielorts weniger gegenüber dem Vorjahr sogar ein leichtes Besucherplus erzielen. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner zum starken Theatersommer: „Fast 230.000 Menschen im Theater, in der Oper, im Musical oder bei einer Operette: Diese beeindruckende Bilanz zeigt, wie stark das Theaterfest Niederösterreich beim Publikum verankert ist. Die Bühnen in unseren Regionen stehen für kulturelle Vielfalt, hohe Qualität und gelebte kulturelle Nahversorgung. Mein Dank gilt allen Künstlerinnen und Künstlern sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor und hinter den Bühnen, die mit großem Engagement für unvergessliche Theatererlebnisse sorgen. Besonders erfreulich ist, dass das Theaterfest trotz eines Spielorts weniger heuer sogar ein leichtes Besucherplus erzielen konnte. Das ist ein starkes Zeichen für die Qualität und Attraktivität des Theaterfestes und für die große Begeisterung des Publikums auf Kultur.“ Foto: NLK Pfeffer Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner mit Theaterfest Niederösterreich Obfrau Kristina Sprenger Abschied von einer Grand Dame Mit Erni Mangold verliert Österreich eine große Persönlichkeit der Theater- und Filmgeschichte „Mit Erni Mangold haben wir eine große Persönlichkeit und Grand Dame der Theater- und Filmgeschichte verloren“, zeigt sich Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner betroffen vom Ableben der großen Schauspielerin. Erni Mangold war eine ganz besondere Künstlerin und vor allem eine ganz besondere Persönlichkeit. Sie war direkt, humorvoll und lebensklug – eine starke Frau mit Haltung, Ecken und Kanten, die gesagt hat, was sie sich denkt, und sich dabei nie verbogen hat. Genau dafür wurde sie von so vielen Menschen geschätzt und bewundert. Mit Niederösterreich war Erni Mangold ihr Leben lang eng verbunden. Hier wurde sie geboren, hier fand sie ihre Heimat. Sie war eine überzeugte Niederösterreicherin. Erni Mangold hat über Jahrzehnte die Theater-, Film- und Kulturlandschaft geprägt und Generationen von Schauspielerinnen und Schauspielern inspiriert. „Wir werden sie als große Künstlerin und als unverwechselbaren Menschen in Erinnerung behalten. Mein tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie, ihren Freunden und allen, die ihr nahestanden.“ Foto: Heribert Corn Erni Mangold DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 11
WERBUNG Mit einem klaren Fokus auf Sicherheit, Komfort und Nachhaltigkeit steht Dr. Richard seit mehr als 90 Jahren für zuverlässige Mobilität. Das Team in Niederösterreich bietet auch in der Planung und Abwicklung für Schulfahrten die idealen Busse mit professionellen Fahrer:innen. Das ideale Buspaket für alle Klassenfahrten und Schulausflüge Ob Projektwoche, Skitag oder Sommersportwoche – Niederösterreichs Schulklassen haben die Möglichkeit, verschiedenste Fahrzeuge mit Fahrer:in bei Dr. Richard zu mieten. Nach einer kostenlosen Anfrage erstellen die Kundenbetreuer:innen ein maßgeschneidertes Angebot, das perfekt auf die Bedürfnisse der jeweiligen Gruppe abgestimmt ist. Vom Kleinbus, über den klassischen Reisebus bis hin zur Premium-Class wird für jede Fahrt die ideale Transportlösung geboten. Die bewährte Vorgehensweise und langjährige Erfahrung des Teams sorgen für eine einfache Reiseplanung und die notwendige Zuverlässigkeit, damit Schüler:innen, Lehrkräfte und Begleitpersonen unkompliziert und sicher an ihr Ziel kommen. Sicher und bequem unterwegs Beim größten privaten Busunternehmen im deutschsprachigen Raum steht Sicherheit an erster Stelle. Die Busflotte entspricht höchsten Sicherheitsstandards und wird regelmäßig gewartet. Auch ein umfassendes Hygienekonzept sorgt für eine angenehme Fahrt. Das Herzstück des Unternehmens sind die qualifizierten Lenker:innen, die auf jahrzehntelange Erfahrung mit Gruppenreisen zurückblicken. Ihre Ortskenntnis und Professionalität sorgen für entspannte Fahrten. „Gerade Schulen brauchen einen Buspartner, auf den sich sowohl die Lehrkräfte und Schüler:innen als auch die Eltern verlassen können. Wer mit uns fährt, soll sich rundum wohlfühlen – unsere Expertise, moderne Flotte und top geschulten Fahrer:innen stehen dafür“, so Michael Weißmann, Geschäftsführer von Dr. Richard Niederösterreich. Umfassende Ausstattung für maximalen Komfort Die Ausstattung der modernen Busse lässt keine Wünsche offen und umfasst u.a. verstellbare Sitze, Klimaanlage, Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, Reiseleiter:innensitz mit Mikrofon sowie – je nach Ausstattung – WLAN, Steckdosen, Monitore, HDMI-Anschlüsse, Kühlschränke, Klapptische, Nachtbeleuchtung und Toiletten. Dr. Richard bietet darüber hinaus zahlreiche Zusatzleistungen wie Verpflegungspakete, empfehlen Ihnen gerne erfahrene Fremdenführer:innen für Ausflüge oder Rundfahrten sowie bieten Unterstützung bei der gesamten Reiseplanung durch die Dr. Richard Kundenbetreuung. Schüler:innentrainings mit Dr. Richard Niederösterreich Das Busunternehmen bietet in Niederösterreich und Oberösterreich Schüler:innentrainings an, um die Kinder auf ihren Schulweg bestens vorzubereiten. Das Programm kombiniert Theorie und Praxis: Im Klassenzimmer lernen die Kinder die wichtigsten Regeln für einen sicheren Schulweg. Anschließend geht es direkt an die Haltestelle und in den Bus. Dort üben sie das sichere Ein- und Aussteigen, das richtige Verhalten während der Fahrt sowie das Überqueren der Straße und den Weg von der Haltestelle zur Schule. Den Abschluss bildet eine kurze Busfahrt, bei der die Kinder das Gelernte unmittelbar anwenden können. LUP setzt auf emissionsfreie Busse Ab Herbst 2026 setzt Dr. Richard in St. Pölten elektrische Linienbusse ein und folgt damit konsequent seiner Strategie, emissionsfreien innerstädtischen Verkehr umfassend voranzutreiben. Auch für die E-Infrastruktur ist gesorgt. Der zentrale Firmenstandort eignet sich ideal für die Ladung der elektrischen Flotte. Damit setzt Dr. Richard ein starkes Zeichen für den zukunftsfähigen, emissionsfreien Öffentlichen Personen Nahverkehr (ÖPNV) in St. Pölten. Jetzt Schulbus anfragen: richard.at/niederoesterreich Reisebus mieten für Klassenfahrten und Projektwochen Der verlässliche Buspartner für Schulen in Niederösterreich | richard.at Foto: Dr. Richard_M. Scheer Mieten Sie Ihren Bus mit Fahrer:in! Für Transfers, Shuttledienste, Tages- oder Mehrtagesfahrten. Jetzt anfragen: bus-noe@richard.at Jetzt Bus mieten DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 12
Vorhang auf fürs Jubiläum 30 Jahre Kulturkreis Neuaigen und 20 Jahre „Schau’n Sie sich das an!“ Das 30-jährige Bestehen des Kulturkreis Neuaigen und das 20-jährige Jubiläum der Kabarettvorstellungen unter dem Titel „Schau’n Sie sich das an!“ führt uns 2026 zur Darbietung eines Best of Programmes mit Sketches aus den letzten 20 Jahren. Seit 2006 tüfteln die Schreiberlinge des Vereins an Ideen und basteln an selbstgeschriebenen Sketches und Liedern. Die Gründung des Vereins geht jedoch nicht auf die Kabaretts, sondern auf vielerlei kulturelle Veranstaltungen zurück. Ausschlaggeben war eine Fotoausstellung im Jahr 1996. Auf diese folgten Vorträge, Lesungen, Foto- und Kunstausstellungen sowie zahlreiche gemütliche Liederabende. Erst mit den bunten Abenden, an denen Sketches vorgetragen wurden, kam die Idee des heute allseits beliebten Kabarettprogrammes und damit die Geburtsstunde der ersten „Schau’n Sie sich das an!“-Veranstaltung. 20 Jahre und 15 Kabarettprogramme später waren bereits insgesamt 93 Personen an den Veranstaltungen beteiligt – egal ob auf oder hinter der Bühne im ehemaligen Gasthaus Neunteufel, bis 2010 im Gasthaus Salomon und seit 2024 auch im Veranstaltungszentrum Neuaigen. Es ist schön, wie Jung und Alt zusammenfinden, um gemeinsam eine großartige Leistung auf die Bühne zu bringen. Der Kulturkreis bedankt sich, ein stets wachsendes Publikum begeistern zu dürfen, und freut sich auf alles Weitere, das die Kultur- & Kabarett-Zukunft für den Verein bereithält. Fotos: KK Neuaigen Der perfekte Ort für Ihre Veranstaltung in Tulln Jetzt mehr erfahren WERBUNG vbnoe.at/donauraum-buchen Gutes zieht Kreise. Sie planen ein Seminar, ein Team-Meeting oder einen Vortrag? In unserer Filiale am Hauptplatz in Tulln steht Ihnen ein moderner, voll ausgestatteter Veranstaltungsraum zur Miete zur Verfügung. Turbulent und lustig Lustig wird es im Stalltheater Königstetten bei einer Verwechslungskomödie Der Königstetter Theaterverein Fisolenbema präsentiert eine Verwechslungskomödie in zwei Akten von Dani von Wattenwyl. Unter der Regie von Stephan Führer und einer kurzweiligen Darbietung der Schauspieler ist für Lacher definitiv gesorgt! Kartenreservierungen ab 12. Oktober 2026 jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr unter der Nummer: 0660 / 2449327 oder online unter www.fisolenbema.at Foto: Fisolenbema DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 13
Foto: BrandyAT WERBUNG Anmelden und besichtigen St. Pölten: Moderne Wohnungen schon im Oktober beziehen! | www.alpenland.ag Oberwagram, St. Pöltens östlicher Stadtteil, hat sich dank maßvoller städtebaulicher Planung und herausragenden Wohnbauprojekten in den letzten Jahren zu einem modernen Stadtviertel mit vielen Vorzügen entwickelt. Um den Wohnungsbedarf in der Zuzugsregion zu decken, errichtet Alpenland in der Salzerstraße 49 ein Wohnquartier mit 132 Wohnungen. Verkaufsberaterin Sabrina König empfiehlt: „Aktuell bieten wir, nach Anmeldung, jeden Donnerstag die Möglichkeit, die Wohnungen zu besichtigen. Es gibt großes Interesse an den modernen Wohnungen.“ Das Mindestalter zur Besichtigungsteilnahme liegt bei 14 Jahren. Anmeldungen per Mail an verkauf@alpenland.ag senden. Interessierte können sich vorab auch über die Homepage informieren und den 3D-Wohnungsfinder nutzen. Im Oktober 2026 können die Wohnungen bezogen werden. Die imposante Wohnhausanlage am Eingangstor zur Landeshauptstadt umfasst 132 Wohneinheiten, vier Ateliers, zwei Geschäftsflächen, einen Gemeinschaftsraum sowie eine Gemeinschaftsterrasse. Verkaufsberater Stefan Einger erklärt: „Wir bieten einen Wohnungsmix aus geförderten und freifinanzierten Wohnungen mit 2-4 Zimmern und Wohnnutzflächen ab 49-108 m² an. Die geförderten Wohnungen werden zur Miete mit Kaufoption vergeben, die freifinanzierten Wohnungen zusätzlich auch zum Soforteigentum.“ Rund um das Quartier gibt es gut erreichbare Einkaufsmöglichkeiten. Auch das Stadtzentrum sowie der Bahnhof sind gut zu Fuß, mit dem Rad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. HWB: ca. 30 kWh/m²/a © HOF 437 verkauf@terra.ag www.terra.ag 3160 Traisen, Annenhof 1/Stg. 3 n freifinanzierte Wohnungen n Miete mit Kaufoption n ab 59-96 m² (2-4 Zimmer) n Terrasse/Eigengarten bzw. Balkon/Loggia n PKW-Stellplatz n Bezug: Frühjahr 2027 Jetzt Wohnung sichern! Wohnqualität für‘s Leben in Traisen DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 14
WERBUNG Premium trifft Persönlichkeit Premium-Mobilität und persönlicher Service bei BMW DENZEL Langenrohr | www.denzel.at DENZEL Langenrohr steht seit vielen Jahren für persönliche Beratung, moderne Mobilitätslösungen und umfassenden Service rund um die Marke BMW. Der Standort bietet Kundinnen und Kunden nicht nur die neuesten Fahrzeugmodelle, sondern begleitet sie auch langfristig mit individueller Betreuung – von der Fahrzeugwahl über Finanzierung und Versicherung bis hin zu Wartung und Reparatur. Zum umfangreichen Serviceangebot zählen unter anderem moderne Werkstatt- und Diagnosetechnik, Karosserie- und Lackierarbeiten, Glasreparaturen, Reifenservice inklusive Reifendepot, Klimaservice sowie §57a-Begutachtung. Ergänzt wird das Angebot durch eine hauseigene Zulassungsstelle und umfassende Beratung im Bereich Elektromobilität. Noch in diesem Jahr zieht der neue BMW X5 in den Schauraum ein. Das PremiumSUV verbindet markantes Design, Komfort und innovative Technologie. Highlights wie BMW Panoramic iDrive, BMW Passenger Screen und das BMW 3D Head-Up Display unterstreichen den modernen Charakter des neuen Modells. Der neue BMW X5 ist bereits als Benziner und Diesel bestellbar und verfügt über Allradantrieb und 8-Gang-Steptronic-Automatik. Weitere Antriebsvarianten – darunter Plug-in-Hybrid und vollelektrisch – erweitern das Angebot ab Herbst. Der neue BMW X5 kann bei Denzel Langenrohr bereits jetzt konfiguriert und bestellt werden. Das DENZEL-Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Verkauf: Mo–Fr 07:30–18:00 Uhr, Sa 09:00–12:00 Uhr Werkstatt: Mo–Do 07:30–18:00 Uhr, Fr 07:30–17:00 Uhr, Samstag geschlossen Foto: BMW, Uwe Fischer Symbolfoto BMW X5 40 xDrive: Kraftstoffverbrauch, kombiniert WLTP in l/100 km: 9,2-8,7; CO₂-Emissionen, kombiniert WLTP in g/km: 198-208. DER NEUE BMW X5 DENZEL Langenrohr Europastraße 1, 3442 Langenrohr Tel.: +43 2272 66800, verkauf25@denzel.at www.denzel.at n26-x5-fahraktiv_denzel_langenrohr_210x148mm_1_cm.indd 1 20.08.2026 08:50:15 DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 15
Foto: Sonnenapotheke WERBUNG Stark durch den Herbst Tipps, wie Sie Ihr Immunsystem gezielt unterstützen können | www.sonnenapotheke-tulln.at Die heißen Tage des Sommers sind vorüber und die kühlere Jahreszeit beginnt. Neben einer ausgewogenen Ernährung, ausreichender Bewegung, Stressreduktion und erholsamen Schlaf spielen Vitamine, Spurenelemente und Coenzyme eine große Rolle. Zu den wichtigsten Vertretern zählen Vitamin C, D, Zink, Selen, Kupfer, Eisen und Coenzym Q10. Diese gibt es in Form von Monosubstanzen oder Multivitaminpräparaten als Tabletten, Kapseln, Brausetabletten oder Säften. Allerdings bedarf es hierbei einer individuellen Beratung aus der Apotheke in Bezug auf die richtige altersentsprechende Dosierung, Formulierung und um mögliche Wechselwirkungen auszuschließen. Nur Vitaminpräparate aus der Apotheke erfüllen höchste Qualitäts- und Reinheitsansprüche. Die Sonnenapotheke in Tulln hat eine Eigenmarke mit Schwerpunkten Immunsystem, Stressbalance, Darmgesundheit und vieles mehr im Sortiment. Eine gesunde Darmflora trägt zu einem gesunden Immunsystem bei. Patienten mit einem geschwächten Immunsystem leiden oftmals unter Verdauungsbeschwerden. Daher gilt es die Darmflora zu stärken, um ihr Immunsystem und Wohlbefinden zu verbessern. Weitere interessante alternativmedizinische Möglichkeiten, das Immunsystem natürlich und nebenwirkungsfrei zu stärken, bieten die Spagyrik, die Homöopathie und Schüssler Salze. Da Schleimhäute stets feucht gehalten werden sollen, damit sich weder Bakterien noch Viren anlagern können, eignen sich wohlschmeckende Tees in höchster Qualität aus der Apotheke (Ingwer, Tee für die Abwehrkräfte, Holunder, Salbei, und viele mehr) besonders gut für die kalte Jahreszeit. Mag. Annette Hoffelner Vorpremiere am 20.10.2026 in Tulln Königstetter Str. 163B Entdecken Sie bei der Vorpremiere den neuen Dacia Striker, reservieren Sie gleich online den gewünschten Timeslot! KAMMERHOFER Tulln, Königstetter Straße 163B, Tel. 02272/62997 www.kammerhofer.cc Ins_DACIAStriker 4 4c 184x125_SSP_Kammerhofer_DKM_09_26.indd 1 26.08.26 09:33 DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 16
Das ideale Medium für die Präsentation Ihres Unternehmens. www.dieniederösterreicherin.at E-Mail: o ce@neu-media.at ganz mein Stil ABO PLUS um nur € 29,50 DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 17
Fotos: VPNOE WERBUNG Sozialhilfegesetz in NÖ Sozialhilfe nur für die Schwächsten, nicht für die Frechsten | www.vpnoe.at Das Sozialhilfegesetz in Niederösterreich ist ein Sicherheitsnetz, keine Hängematte. Bereits seit 2019 gelten hierzulande strenge Regeln. Dazu zählen neben der verpflichtenden Teilnahme an Integrationsmaßnahmen auch die gemeinnützige Arbeit für arbeitsfähige Personen - sofern sie ohne Betreuungspflichten sind. Wer gegen die Regeln verstößt, hat mit klaren Konsequenzen zu rechnen. Leistung muss sich lohnen Für Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner ist klar: „Ohne Menschen, die täglich arbeiten und Wohlstand schaffen, wird es weder einen starken Sozialstaat noch eine gute Zukunft geben. Und das heißt im Umkehrschluss auch: Sozialhilfe darf es nur für die Schwächsten und nicht für die Frechsten geben.“ „Wer fleißig arbeitet und Verantwortung übernimmt darf nicht der Dumme sein. Denn Fairness heißt: Hilfe für die Ehrlichen, die sie wirklich brauchen, nicht für die Faulen und nicht für die Betrüger“, unterstreicht VPNÖLandesgeschäftsführer Matthias Zauner. Bundesweit einheitliche Sozialhilfe nach dem Vorbild Niederösterreich 2025 hat Niederösterreich 63 Millionen Euro für die Sozialhilfe ausgegeben, Wien im Vergleich rund 1,1 Milliarden Euro. In einem ersten Schritt hat Wien die Regeln für subsidiär Schutzberechtigte verschärft. Das Ergebnis: Sofort haben sich mehr Mindestsicherungsbezieher einen Job gesucht. „Das zeigt, dass klare Regeln funktionieren und Arbeitsanreize schaffen“, betont die Landeshauptfrau und fordert eine bundesweite Regelung nach niederösterreichischem Vorbild: „Für mich gilt dabei ganz klar: kein Cent mehr für jene, die arbeiten könnten, aber nicht arbeiten wollen. Es geht nicht darum, Menschen im Stich zu lassen, die wirklich Hilfe brauchen. Es geht darum, Anreize zur Arbeit zu schaffen und Missbrauch zu verhindern.“ Johanna Mikl-Leitner Matthias Zauner Veränderung als Chance Begleitung und Orientierung in Zeiten persönlicher und beruflicher Veränderung Unser Leben ist geprägt von Übergängen, von Neubeginn und Neuorientierung, von Entwicklung, Abschied, Krankheit oder Krise. Manche Veränderungen wählen wir selbst, andere treten unerwartet in unser Leben. Unterstützung darf dabei schon beginnen, bevor nichts mehr geht. Klinisch-psychologische Begleitung bietet Raum, innezuhalten, Erlebtes einzuordnen, andere Perspektiven zu entwickeln und neue Möglichkeiten zu entdecken. Ich unterstütze und begleite Sie gerne in herausfordernden Lebensphasen und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Mag. Viktoria Wentseis Klinische Psychologie, Supervision, Coaching 0664/1578717 psychologie@viktoriawentseis.at Foto: beigestellt DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 18
WERBUNG Hightech mit Menschlichkeit Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Müllner hebt Knie-, Schulter- und Hüftoperationen auf ein neues Präzisionsniveau In Österreich werden jährlich rund 23.000 künstliche Kniegelenke implantiert, Tendenz steigend. Trotz guter operativer Standards berichten laut Literatur bis zu 20 Prozent der Patientinnen und Patienten nach einer klassischen Knieprothese weiterhin über Schmerzen oder ein anhaltendes Fremdheitsgefühl im Gelenk. Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Müllner, PhD, Vorstand der Abteilungen Orthopädie und Traumatologie am Evangelischen Krankenhaus Wien, begegnet dem mit hochmodernen, robotergestützten Operationstechniken und einem Konzept, das die individuelle Anatomie jedes Patienten in den Mittelpunkt stellt. Das „Ursprungsknie“ „Genauigkeit und individuelle Lösungen sind in der orthopädischen Chirurgie von grundlegender Bedeutung“, fasst Doz. Müllner sein Konzept zusammen. Kaum ein Mensch hat vollkommen gerade Beine – für den stabilen Sitz einer Knieprothese ist die exakte Ausrichtung entlang der individuellen Beinachse und Gelenklinie entscheidend. Genau hier setzt die „Ursprungsknie“-Technik an: Mithilfe eines Robotersystems (Cori oder Velys) und intraoperativer 3D-Navigation wird der Knochen zehntelmillimetergenau entfernt – exakt so, wie zuvor geplant. Das Ergebnis: ein stabiler Prothesensitz, eine minimalinvasive, schmerzarme Operation und eine rasche Rückkehr zu Sport und Alltag. Viele Patientinnen und Patienten vergessen im Alltag, dass sie überhaupt ein künstliches Gelenk tragen. Studien zu dieser Methode der funktionellen Ausrichtung zeigen eindrucksvolle Ergebnisse: 87,6 Prozent der Behandelten sind mit ihrer Knieprothese zufrieden oder sehr zufrieden, nur 2,7 Prozent unzufrieden. Der Forgotten Joint Score, ein Maß dafür, wie „natürlich“ sich ein künstliches Gelenk im Alltag anfühlt, stieg im Schnitt von 32,5 Punkten vor der Operation auf 79,3 Punkte danach Schulterchirurgie 4.0 Auch bei großen Schultergelenksoperationen setzt Doz. Müllner auf computergestützte Präzision.Wo eine Planung mit patientenspezifischen 3D-Schnittblöcken an ihre Grenzen stößt, kommt das Navigationssystem NextAR Shoulder zum Einsatz: Aus vorliegenden CT-Daten entsteht vorab ein virtuelles 3D-Modell der Schulter, anhand dessen Implantat und Position optimal auf die individuelle Anatomie abgestimmt werden; während der Operation verfolgt ein Tracking-System Instrumente und Implantat in Echtzeit. Die bereits in Europa, den USA und Japan etablierte Technologie ist nun auch in Österreich verfügbar und soll einen optimalen Prothesensitz, eine schonende Operation und eine schnellere Rehabilitation ermöglichen. Die AMIS-Hüftprothese mit Bikini-Schnitt Für den Hüftgelenksersatz nutzt Doz. Müllner die minimalinvasive AMIS-Methode (Anterior Minimally Invasive Surgery), kombiniert mit der „Bikini-Schnittführung“. Der Schnitt verläuft quer entlang der Leistenbeugefalte statt in Längsrichtung und folgt den natürlichen Spannungslinien der Haut. Das bringt neben den medizinischen Vorteilen der AMIS-Technik – reduzierte Weichteilschäden, schnellere Wundheilung – auch einen ästhetischen: Die Narbe liegt unauffällig in der Hautfalte. Wichtig ist die Einschränkung: Nicht für jede Patientin und jeden Patienten ist diese Schnittführung geeignet; individuelle Anatomie, Ausmaß der Gelenkschädigung und Gesundheitszustand entscheiden im Vorgespräch über die passende Methode. Der Mensch im Mittelpunkt Bei aller Technik bleibt für Doz. Müllner der Mensch im Zentrum: Jede Operation wird individuell geplant, jedes Gespräch dient dazu, gemeinsam die bestmögliche, maßgeschneiderte Lösung zu finden – als fundierte Grundlage für ein neues, schmerzfreies Kapitel im Leben. Fotos: Prim. Müllner Prim. Univ.-Doz. Dr. Thomas Müllner Hinweis: Bei medizinischen Behandlungen und Operationen kann keine Garantie für den Behandlungserfolg gegeben werden. Es ist wichtig, dass Patientinnen und Patienten sich der möglichen Risiken und Komplikationen bewusst sind und alle Fragen mit ihrer/m behandelnden Ärzt/in besprechen. Für ein Leben in Bewegung www.OrthoWien.at Orthopädie Traumatologie +43 1 208 07 17 wien@drmuellner.at Dr. Thomas Müllner www.drmuellner.at DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 19
WERBUNG Kur auf Kosten der Steuer? Kurkosten & Steuer: Was ist absetzbar? | www.itp-prachner.at Werden die Kosten für einen Kuraufenthalt privat getragen, so stellt sich in der Folge oftmals die Frage, ob diese im Rahmen der Veranlagung steuerlich abgezogen werden können. Kosten für einen Kuraufenthalt können für steuerliche Zwecke als außergewöhnliche Belastung berücksichtigt werden, wenn der Kuraufenthalt • in einem direkten Zusammenhang mit einer Krankheit steht, • aus medizinischen Gründen zur Heilung oder Linderung der Krankheit nachweislich notwendig erforderlich ist, und • grundsätzlich unter ärztlicher Begleitung und Aufsicht erfolgt. Diese Voraussetzungen können durch eine vor Antritt der Kur ausgestellte ärztliche Bestätigung, aus der sich im Fall einer (Kur) Reise auch die Notwendigkeit und die Dauer der Reise sowie das Reiseziel ergeben, oder durch den Umstand eines Kostenersatzes durch die Sozialversicherung nachgewiesen werden. Kann eine Berücksichtigung des Kuraufenthalts als außergewöhnliche Belastung erfolgen, so können, soweit Angemessenheit vorliegt, nachfolgende Kosten abgesetzt werden: • Aufenthaltskosten, • Kosten für die medizinische Betreuung und Kurmittel, • Reisekosten zum und vom Kurort, • bei pflege- und hilfsbedürftigen Personen die Aufwendungen für eine Begleitperson. Im Falle einer Abzugsfähigkeit ist zu beachten, dass die Kurkosten nach ständiger Rechtsprechung, um die sogenannte Haushaltsersparnis zu kürzen sind, da sich der Steuerpflichtige während seines Kuraufenthalts die Kosten der Verpflegung im eigenen Haushalt erspart. Nicht abzugsfähig sind hingegen Aufwendungen, denen schwerpunktmäßig der Charakter einer Erholungsreise zukommt, insbesondere dann, wenn es sich um einen Auslandsaufenthalt handelt. Foto: Martina Wienberg Kontakt & Informationen: INTER-TREUHAND PRACHNER Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Hauptplatz 7, 3430 Tulln T: +43 (0) 2272 / 66793 E: office@itp-prachner.at www.itp-prachner.at Doris Prachner WINTERDIENST www.stutzig-hacker.at Jetzt Angebot einholen info@stutzig-hacker.at *Stand August 2026: Angebotspreis € 22.990 setzt sich zusammen aus Listenpreis € 29.890 abzüglich € 400 Privatkundenbonus, € 1.000 Edition Bonus, 3.000 Eintauschbonus, € 1.000 Servicebonus (bei Abschluss eines berechtigten Flex Care Produktes) der Opel Austria GmbH, € 1.000 Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über Stellantis Bank SA) & € 500 Versicherungsbonus (bei Abschluss eines VersicherungsVorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht, Kasko und Insassenunfallversicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Neuwagenangebot von Opel Austria GmbH sowie Stellantis Bank SA Niederlassung Österreich gültig bis auf Widerruf, längstens jedoch bis 30.09.2026. Sämtliche Abbildungen und Angaben ohne Gewähr, Satz- und Druckfehler sowie Preis- und Bonusänderungen vorbehalten. Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP (Stand August 2026): CO₂-Emission in g/km: 0-148. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100km: 1,9-5,6. Energieverbrauch in kWh/100km: 14,5-21,7. Symbolbild Stand 08/2026. Details bei deinem Opel Partner und auf opel.at. AUTOHAUS HERBERT BRANDTNER GMBH LANGENLEBARNERSTRASSE 70 3430 TULLN, 02272 62644 17 HYBRID AB € 22.990* BEI FINANZIERUNG, EINTAUSCH, SERVICEVERTRAG UND VERSICHERUNG DER NEUE PRÄZISION MADE IN GERMANY OPEL ASTRA SPORTS TOURER D_AZ_260914_Brandtner_Opel Astra Astra Sports Tourer Hybrid_1_Q3_2026_89,5x125.indd191.08.26 14:13 19.08.26 14:13 DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 20
Foto: Bildagentur Zolles KG / Christian Hofer Weltklasse-Tennis zu Gast in Wien Erste Bank Open vom 24. Oktober bis 1. November in der Wiener Stadthalle und Marx Halle Wenn sich Ende Oktober die Tenniswelt in Wien trifft, dürfen sich die Fans auf ein hochkarätiges Starterfeld freuen. Bei den Erste Bank Open 2026 schlagen mit den ehemaligen Siegern Alexander Zverev, Daniil Medvedev, Jack Draper, aber auch neuen Gesichtern wie dem US-Shootingstar Learner Tien zahlreiche Stars der ATPTour in der österreichischen Bundeshauptstadt auf. Allen voran Alexander Zverev: Der Deutsche triumphierte bereits 2021 in Wien und krönte sich heuer bei den French Open erstmals zum Grand-Slam-Champion. Im Finale von Paris bezwang er den Italiener Flavio Cobolli, der ebenfalls bei den Erste Bank Open dabei sein wird. Mit dem Tschechen Jakub Menšík, der in Roland Garros bis ins Halbfinale stürmte, kommt ein weiterer Vertreter der jungen Generation nach Wien. Zwei Locations – ein Tennis- Erlebnis Neben der traditionsreichen Wiener Stadthalle wird auch die Marx Halle wieder zum Treffpunkt für Tennisfans. Zwei Match Courts und zwei Practice Courts sorgen dort für Tennis aus nächster Nähe – inklusive Training der Stars, Side Events und Entertainment. Vom ersten Ballwechsel der Qualifikation am 24. Oktober bis zu den Endspielen im Einzel und im Doppel am 1. November warten damit neun Tage voller Weltklasse-Tennis auf das Wiener Publikum. TICKETINFORMATION Tickets für die Erste Bank Open sind über die Website www.erstebankopen.com/tickets erhältlich! WERBUNG Vorjahresfinalist Alexander Zverev schlägt auch heuer wieder bei den Erste Bank Open in Wien auf. Tennis-Asse im Aufwind Lucas Miedler überzeugt an der Weltspitze, Lilli Tagger startet international durch Mit 13 ATP-Turniersiegen, darunter zwei Titel bei den Erste Bank Open in Wien und drei Titel bei den Generali Open in Kitzbühel, ist Lucas Miedler Stand 2026 der fünfterfolgreichste österreichische Doppelspieler aller Zeiten. Im Davis Cup repräsentierte er Österreich bisher zehn Mal und ist fixer Bestandteil des Nationalteams. Zusammen mit seinem australischen Partner Marc Polmans hat Lucas Miedler Ende Juli den Doppel-Titel in Kitzbühel gewonnen. Der Niederösterreicher gewann zum dritten Mal in Tirol. Aktuell ist er die Nummer 19 der ATP-Doppelweltrangliste. Österreichs neuer Tennis-Shootingstar Mit gerade einmal 18 Jahren sorgt Lilli Tagger international für Aufsehen. Die OstFoto: Mia Knoll Foto: Roland Garros tirolerin feierte im Juli beim WTA-Turnier in Prag ihren ersten Titel auf der großen Tour und katapultierte sich damit in die Top 50 der Weltrangliste. Ein beeindruckender Aufstieg: Noch vor einem Jahr lag Tagger außerhalb der Top 500. Nach ihren bisherigen Erfolgen gilt Tagger längst als eine der größten Zukunftshoffnungen des österreichischen Tennissports. Marc Polmans und Lucas Miedler Lilli Tagger DONAUKULTURMAGAZIN 3/26 21
RkJQdWJsaXNoZXIy NDYxNjc=